專任 | |
職稱 | 助理教授 |
姓名 | 張明敏 |
聯絡電話 | 03-4581196 分機:7902 |
電子郵件 | mmchang@uch.edu.tw |
研究專長 | 村上春樹研究,日台比較文學研究,翻譯研究 |
實務專長 | 中英日筆譯,新聞編譯,新聞英日語,航空英日語 |
學歷 | 輔仁大學 比較文學研究所 博士 哥倫比亞大學 教育系 碩士 高雄第一科技大學 應用日語系 碩士 政治大學 教育學系 學士 |
研究室 | 行政大樓 A706室 |
經歷 | 健行科技大學應用外語系 助理教授 健行科技大學應用外語系 助理教授兼應用外語系副主任 健行科技大學應用外語系 助理教授 清雲科技大學應用外語系 助理教授兼教務處語言教學中心執行秘書 清雲科技大學應用外語系 助理教授 清雲科技大學語言教學中心 兼任講師 慈濟大學 兼任講師 元智大學 兼任講師 明新科技大學 兼任講師 清雲科技大學應用外語系 兼任講師 聯意製作股份有限公司(TVBS)新聞部 資深編譯 臺南藝術學院藝術史與藝術評論研究所 助教 世代國際HBO/Cinemax 兼任編譯(電影翻譯) 傳訊電視(中天) 編譯、記者、節目製作 日本亞細亞航空公司(Japan Asia) 訂位組職員 |
計畫類別 | 類別 | 計畫名稱 | 起迄日期 |
---|---|---|---|
教育部-計畫型獎助案 | 主持人 | 教育部補助技專院校開設東南亞語言課程計畫 | 2024.02 ~ 2024.07 |
企業產學計畫(含公營及私人企業) | 主持人 | 韓文檢定中高級寫作線上課程內容研究 | 2024.01 ~ 2024.12 |
教育部-計畫型獎助案 | 主持人 | 教育部補助技專院校開設東南亞語言課程計畫 | 2023.08 ~ 2024.01 |
教育部-計畫型獎助案 | 主持人 | 教育部補助技專院校開設東南亞語言課程計畫 | 2023.02 ~ 2023.07 |
政府-其他案件 | 主持人 | 教育部補助技專院校開設東南亞語課程計畫 | 2022.08 ~ 2023.01 |
企業產學計畫(含公營及私人企業) | 主持人 | 達賴喇嘛《The Life of My Teacher》之翻譯 | 2018.01 ~ 2019.01 |
企業產學計畫(含公營及私人企業) | 主持人 | David Kwong(譯名:鄺大衛)《Spellbound》之翻譯 | 2017.09 ~ 2017.12 |
企業產學計畫(含公營及私人企業) | 主持人 | 森村泰昌《請回答吧,藝術》之翻譯 | 2017.05 ~ 2017.08 |
企業產學計畫(含公營及私人企業) | 主持人 | 納比.庫雷希《在清真寺尋找,十字架下尋見》之翻譯 | 2017.01 ~ 2017.04 |
企業產學計畫(含公營及私人企業) | 主持人 | 米原萬里《不忠的美人與貞潔的醜女》之翻譯 | 2016.05 ~ 2016.06 |
企業產學計畫(含公營及私人企業) | 主持人 | 門田隆將"看過死亡深淵的人"之翻譯 | 2015.04 ~ 2015.06 |
政府-學術研究計畫 | 主持人 | 村上春樹的小說與神話研究 | 2013.08 ~ 2014.07 |
企業產學計畫案(含公營及私人企業,不含委訓計畫) | 主持人 | 李維英雄日文中篇小說集"聽不到星條旗的房間"之翻譯 | 2011.04 ~ 2011.07 |
發照單位 | 證照名稱 |
---|---|
考試院 | 110年專門職業及技術人員普通考試導遊人員考試-外語導遊人員(韓語) |
中華民國應用商業管理協會 | CTTP文化主題遊程規畫師-甲級證照 |
中華民國應用商業管理協會 | LFMP休閒農場行銷規劃師-甲級證照 |
中華民國應用商業管理協會 | SCTP銀髮族遊程規畫師-甲級證照 |
中華民國應用商業管理協會 | TFMP觀光工廠行銷規劃師-甲級證照 |
ETS(美國教育測驗服務社) | TOEFL(托福) 617分 |
ETS(美國教育測驗服務社) | TOEIC(多益)-915分 |
財團法人日本國際教育協會 | 日本語能力認定(JLPT)1級 |
韓國國立國際教育院 | 韓國語文能力測驗中高級(TOPIKII)5級合格 |
韓國國立國際教育院 | 韓國語文能力測驗中高級(TOPIKII)6級合格 |