专任 | |
姓名 | 张明敏 |
电子邮件 | mmchang@uch.edu.tw |
联络电话 | 03-4581196 分机:7902 |
研究专长 | 村上春树研究,日台比较文学研究,翻译研究 |
实务专长 | 中英日笔译,新闻编译,新闻英日语,航空英日语 |
学历 | 辅仁大学 比较文学研究所 博士 哥伦比亚大学 教育系 硕士 高雄第一科技大学 应用日语系 硕士 政治大学 教育学系 学士 |
研究室 | 行政大楼 A706室 |
职称 | 助理教授 |
经历 | 健行科技大学应用外语系 助理教授 健行科技大学应用外语系 助理教授兼应用外语系副主任 健行科技大学应用外语系 助理教授 清云科技大学应用外语系 助理教授兼教务处语言教学中心执行秘书 清云科技大学应用外语系 助理教授 清云科技大学语言教学中心 兼任讲师 慈济大学 兼任讲师 元智大学 兼任讲师 明新科技大学 兼任讲师 清云科技大学应用外语系 兼任讲师 联意制作股份有限公司(TVBS)新闻部 资深编译 台南艺术学院艺术史与艺术评论研究所 助教 世代国际HBO/Cinemax 兼任编译(电影翻译) 传讯电视(中天) 编译、记者、节目制作 日本亚细亚航空公司(Japan Asia) 订位组职员 |
计画类别 | 类别 | 计画名称 | 起迄日期 |
---|---|---|---|
教育部-计画型奖助案 | 主持人 | 教育部补助技专院校开设东南亚语言课程计画 | 2024.02 ~ 2024.07 |
企业产学计画(含公营及私人企业) | 主持人 | 韩文检定中高级写作线上课程内容研究 | 2024.01 ~ 2024.12 |
教育部-计画型奖助案 | 主持人 | 教育部补助技专院校开设东南亚语言课程计画 | 2023.08 ~ 2024.01 |
教育部-计画型奖助案 | 主持人 | 教育部补助技专院校开设东南亚语言课程计画 | 2023.02 ~ 2023.07 |
政府-其他案件 | 主持人 | 教育部补助技专院校开设东南亚语课程计画 | 2022.08 ~ 2023.01 |
企业产学计画(含公营及私人企业) | 主持人 | 达赖喇嘛《The Life of My Teacher》之翻译 | 2018.01 ~ 2019.01 |
企业产学计画(含公营及私人企业) | 主持人 | David Kwong(译名:邝大卫)《Spellbound》之翻译 | 2017.09 ~ 2017.12 |
企业产学计画(含公营及私人企业) | 主持人 | 森村泰昌《请回答吧,艺术》之翻译 | 2017.05 ~ 2017.08 |
企业产学计画(含公营及私人企业) | 主持人 | 纳比.库雷希《在清真寺寻找,十字架下寻见》之翻译 | 2017.01 ~ 2017.04 |
企业产学计画(含公营及私人企业) | 主持人 | 米原万里《不忠的美人与贞洁的丑女》之翻译 | 2016.05 ~ 2016.06 |
企业产学计画(含公营及私人企业) | 主持人 | 门田隆将"看过死亡深渊的人"之翻译 | 2015.04 ~ 2015.06 |
政府-学术研究计画 | 主持人 | 村上春树的小说与神话研究 | 2013.08 ~ 2014.07 |
企业产学计画案(含公营及私人企业,不含委训计画) | 主持人 | 李维英雄日文中篇小说集"听不到星条旗的房间"之翻译 | 2011.04 ~ 2011.07 |
发照单位 | 证照名称 |
---|---|
考试院 | 110年专门职业及技术人员普通考试导游人员考试-外语导游人员(韩语) |
中华民国应用商业管理协会 | CTTP文化主题游程规画师-甲级证照 |
中华民国应用商业管理协会 | LFMP休閒农场行销规划师-甲级证照 |
中华民国应用商业管理协会 | SCTP银发族游程规画师-甲级证照 |
中华民国应用商业管理协会 | TFMP观光工厂行销规划师-甲级证照 |
ETS(美国教育测验服务社) | TOEFL(托福) 617分 |
ETS(美国教育测验服务社) | TOEIC(多益)-915分 |
财团法人日本国际教育协会 | 日本语能力认定(JLPT)1级 |
韩国国立国际教育院 | 韩国语文能力测验中高级(TOPIKII)5级合格 |
韩国国立国际教育院 | 韩国语文能力测验中高级(TOPIKII)6级合格 |